JUZGADO DE LO MERCANTIL DE LEON

Doña Belén Iglesias Refoyo, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de León, por el presente, hago saber:

1.º Que en los autos seguidos en este Juzgado con el número Sección I Declaración Concurso 0000192/2011 se ha dictado en fecha 9 de septiembre de 2011 Auto de Declaración de Concurso Voluntario Abreviado del deudor Hermanos Valdés, S.L., CIF B-24036154, domicilio en León, calle Villa Benavente, número 15, inscrita en el Registro Mercantil de León al Tomo 448, Folio 186, Hoja LE-1.679, y cuyo objeto social se centra en la construcción de edificaciones, compraventa de terrenos, solares, inmuebles, edificaciones, pisos, departamentos y locales.

2.º Se ha acordado la Intervención de las facultades de administración y disposición de los bienes que seguirá ejerciendo el deudor.

3.º Igualmente se ha acordado el llamamiento de los acreedores para que comuniquen a la Administración Concursal designada la existencia de sus créditos que deberán efectuar conforme a lo previsto en el artículo 85 de la Ley Concursal.

Dicha comunicación deberá presentarse ante este Juzgado en el plazo de un mes desde la publicación de este edicto en el Boletín Oficial del Estado, mediante escrito firmado por el acreedor, por cualquier otro interesado en el crédito o por quien acredite representación suficiente de ellos, y en que se expresará nombre, domicilio y demás datos de identidad del acreedor, así como los relativos al crédito, su concepto, cuantía, fechas de adquisición y vencimiento, características y calificación que se pretenda, indicando, si se invocare un privilegio especial, los bienes o derechos a que afecte y, en su caso, los datos registrales, acompañándose en todo caso originales o copias auténticas del título o de los documentos relativos al crédito.

4.º Que los acreedores e interesados que deseen comparecer en el procedimiento deberán hacerlo por medio de Procurador/a y asistidos de Letrado/a (artículo 184.3 Ley Concursal), si bien no será precisa la intervención de dichos profesionales para la comunicación de créditos.

León, 13 de septiembre de 2011.- La Secretaria Judicial.